En persona

Trabajos presenciales para hispanos en EE.UU.

No todos los buenos empleos son remotos. Estos son trabajos en persona —en almacenes, fábricas, reparto, construcción y tiendas— para hispanohablantes en Estados Unidos. Muchos no piden inglés ni título, y la contratación suele ser rápida.

$15–$28
Por hora
Muchos
Sin inglés
No
Título requerido
Rápida
Contratación
Trabajo en persona, cerca de ti

Trabajos presenciales: los empleos que más contratan hispanos

Los trabajos presenciales son los que haces en persona, en el lugar del empleador —un almacén, una fábrica, una obra, una tienda o una clínica— no desde casa. Son, con diferencia, los empleos que con más frecuencia consiguen los hispanohablantes en EE.UU., y muchos empiezan a contratar de inmediato. El pago típico va de $15 a $28 por hora, y los puestos de almacén, logística y manufactura con turnos de noche pueden llegar a $30–$40.

La gran ventaja para quien todavía no domina el inglés: en almacén, empaque, limpieza, fábrica y construcción es muy común trabajar con poco o nada de inglés, sobre todo en ciudades con mucha comunidad hispana como Houston, Miami, Nueva York o Phoenix. No necesitas título universitario, y muchas empresas entrenan en el puesto.

Aquí abajo ves las ofertas presenciales activas ahora mismo. ¿Prefieres trabajar desde casa? Mira los trabajos remotos en español. Y si buscas manejar, revisa los puestos de chofer y repartidor.

20 empleos disponibles ahora
Nuevo
Asistente Administrativa Bilingüe — Healthcare Support Staffing, Chula Vista CA
Healthcare Support Staffing, Inc. (HSS)
Chula Vista, CATiempo Completo
Top pago
Gerente de Recursos Humanos Bilingüe (Inglés/Español) — La Salle, IL ($90K–$110K)
Distro
La Salle, IllinoisTiempo Completo
$90000–$110000por año
Top pago
Asistente de Patología del Habla y Lenguaje (SLPA) Bilingüe Español — Katy, TX
All Care Therapies
Katy, TX (Presencial)Medio Tiempo
$30–$38por hora
Representante Bilingüe de Atención al Cliente para Medicaid — Austin, TX
W3R
Austin, TXContrato
Recepcionista Médica Bilingüe — Sandy Springs, GA — PRN Atlanta Staffing
PRN Atlanta Staffing
Sandy Springs, GeorgiaPor Horas
Representante de Servicio al Cliente Bilingüe — Centro de Llamadas en Jacksonville, FL
Partnered Staffing (Kelly Services)
Jacksonville, FLTiempo Completo
Representante de Servicio al Cliente Bilingüe — Centro de Llamadas en Las Vegas, NV
Randstad
Las Vegas, NVTiempo Completo
Especialista de Call Center Bilingüe (Español) en Nueva York
Community Healthcare Network Inc
Nueva York, NY (Presencial)Tiempo Completo
$38761–$44230por año
Gestor(a) de Casos Bilingüe (Inglés/Español) — Duluth, GA
National Youth Advocate Program
Duluth, GeorgiaTiempo Completo
Supervisor de Call Center Bilingüe Español — Los Ángeles, CA
Temps, Inc.
Los Ángeles, CATiempo Completo
$24–$25por hora
Representante de Servicio al Miembro Bilingüe — Salud, Tampa FL
Healthcare Support Staffing, Inc. (HSS)
Tampa, FLTiempo Completo
$14por hora
Especialista de Admisiones Bilingüe (Llamadas Salientes) — San Antonio, TX
Hallmark University
San Antonio, TXTiempo Completo
$18–$20por hora
Gestor(a) de Cuidado (Care Manager) Bilingüe Español — NYU Langone / Family Health Centers | Brooklyn, NY
Family Health Centers at NYU Langone
Brooklyn, NYTiempo Completo
Asociado(a) de Producción — Rodillo de Tapetes — Bedford Park, IL
Cintas
Bedford Park, ILTiempo Completo
$15.75–$18.38por horaHace 7 semanas
Operador(a) de Manufactura — Turno Nocturno — Franklin Park, IL | $24+/hora
Nestlé Health Science
Franklin Park, ILTiempo Completo
$24por horaHace 7 semanas
Trabajador(a) de Producción — Ensamblaje/Tapicería — Bellwood, IL | Desde $17/hora
KSU N.A LLC
Bellwood, ILTiempo Completo
$17por horaHace 7 semanas
Inspector(a) de Control de Calidad — Elk Grove Village, IL
Eclipse Precision Machining LLC
Elk Grove Village, ILTiempo Completo
Hace 7 semanas
Maquinista (Machinist) — Cicero, IL | $21–$38/hora
Brad Foote Gear Works Inc.
Cicero, ILTiempo Completo
$21.27–$38.65por horaHace 7 semanas
Representante de Servicio al Cliente Bilingüe — Brooklyn, NY
Continuum Global Solutions
Brooklyn, NYTiempo Completo
$17–$19.25por hora
Operador de Producción — Manufactura de Acero Houston, TX | $15–$17/hr
Enerstaff
Houston, TXTemporal
$15–$17por hora
Sectores y ciudades

Qué tipo de trabajos presenciales hay

La mayoría de las ofertas presenciales para hispanohablantes se concentran en unos pocos sectores que contratan todo el año:

  • Almacén y distribución — surtido, empaque, montacargas. Suele pagar $16–$28/hora, con turnos de día y de noche.
  • Fábrica y manufactura — producción, ensamblaje, control de calidad. Muchos puestos con poco inglés y bonos por turno de noche.
  • Reparto y transporte — chofer, delivery, ayudante de ruta. Revisa la categoría de chofer y repartidor.
  • Construcción y oficios — ayudante, pintura, limpieza de obra. Entrada rápida, se valora la experiencia práctica.
  • Tiendas y servicio al cliente — cajero, reponedor, atención en piso; aquí sí suele pedirse algo de inglés.

Trabajos presenciales por ciudad

Explora las oportunidades en persona en las ciudades donde más se contrata. Si buscas por zona, empieza por trabajos cerca de mí en español, con el índice completo de ciudades y las agencias de empleo de cada una:

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué son los trabajos presenciales?

Son empleos en los que trabajas en persona, en el lugar del empleador: un almacén, una fábrica, una obra de construcción, una tienda o una clínica. No se hacen desde casa. Son la mayoría de los trabajos que consiguen los hispanohablantes recién llegados a EE.UU.

¿Necesito hablar inglés para un trabajo presencial?

En muchos puestos, no. En almacén, fábrica, limpieza, empaque y construcción es común trabajar con poco o nada de inglés, sobre todo en ciudades con mucha comunidad hispana como Houston, Miami o Nueva York. Los puestos de atención al público o de supervisión sí piden inglés y suelen pagar más.

¿Necesito permiso de trabajo o papeles?

Los empleadores legítimos verifican tu autorización para trabajar con el formulario I-9 el primer día. Necesitas un número de Seguro Social y un documento que pruebe que puedes trabajar, como una green card o un permiso de trabajo (EAD). Ningún empleador honesto te va a pedir dinero por darte el trabajo.

¿Cuánto pagan los trabajos presenciales?

La mayoría paga entre $15 y $28 por hora. Los puestos de almacén, logística y manufactura con turnos de noche o maquinaria pueden llegar a $30–$40 por hora. El pago exacto depende de la ciudad, el turno y la experiencia; cada oferta lo indica.