Sobre el puesto
Spencer Trial Attorneys, firma legal familiar en El Paso, busca un(a) Gestor(a) de Casos bilingüe (español/inglés) para apoyar casos de litigio civil, con atención directa a una clientela diversa. Puesto presencial de tiempo completo.
Responsabilidades
- Redactar y presentar documentos legales: demandas, contestaciones, mociones y órdenes propuestas
- Preparar y dar seguimiento al proceso de descubrimiento (interrogatorios, solicitudes de admisión y producción de documentos)
- Investigar leyes, jurisprudencia y reglas procesales aplicables
- Atender a clientes: responder preguntas de rutina, reunir documentos y coordinar llamadas con los abogados
- Administrar una carga de hasta 300 expedientes activos
- Mantener informados a los abogados sobre el estado de cada caso y señalar problemas a tiempo
- Mantener registros digitales y físicos organizados
Requisitos
- Fluidez en español e inglés, hablado y escrito (requisito indispensable)
- Se prefiere 1+ año de experiencia en un entorno legal (sucesiones, planificación patrimonial o similar); se considera a candidatos sin experiencia con buenas habilidades de redacción
- Conocimiento de las reglas procesales de Texas y de descubrimiento federal (FRCP) es un plus
- Buenas habilidades de investigación y redacción
- Comodidad con plataformas de gestión de casos, MS Office y portales de presentación electrónica
- Actitud positiva, capacidad de recibir retroalimentación y manejo del estrés
Lo que ofrecemos
- Capacitación pagada y acompañamiento durante las primeras semanas.
- Horario estable de lunes a viernes.
- Oportunidades de crecimiento dentro de la empresa.
¿Tienes currículum?
Crea uno gratis para este puesto de Gestor(a) de Casos Bilingüe — El Paso, TX (Spencer Trial Attorneys) en Spencer Trial Attorneys en minutos.
Crear mi currículum