Puedes tomar un curso de soldadura en un colegio comunitario por unos $2,000 (en Houston, un certificado de dos semestres), en escuelas privadas bilingües como Texas Arc Welding Academy en Houston o Sun City Welding Academy en El Paso, o gratis si calificas para Job Corps o entras a un aprendizaje que te paga mientras aprendes. Muy pocos programas en EE. UU. enseñan todo en español, y ningún curso en línea te da la certificación: la prueba de soldador es práctica. Abajo tienes las opciones con su costo, cómo se saca la certificación AWS y cuánto gana un soldador de verdad.
Si buscaste "curso de soldadura cerca de mí" y te salieron videos de YouTube, cursos de otros países y escuelas que no publican el precio, no eres el único. Aquí juntamos lo que sí sirve para trabajar de soldador en Estados Unidos, aunque tu inglés todavía sea básico.
Lo más barato: un colegio comunitario público, como Houston Community College ($84.50 por hora de crédito para residentes del distrito).
Con clases en español o bilingües: Texas Arc Welding Academy (Houston), Sun City Welding Academy (El Paso) y Milwaukee Area Technical College.
Gratis o pagado: Job Corps (de 16 a 24 años) o un aprendizaje de la unión, donde te pagan desde el primer día.
Escuela privada de tiempo completo: unos $24,000 en Tulsa Welding School.
Cuánto gana un soldador: mediana de $25.84 la hora ($53,750 al año), según el BLS.
Dónde tomar un curso de soldadura (y si hay en español)
Lo primero que tienes que saber: buscamos programas de soldadura en español en las ciudades con más hispanos del país, y son pocos. La mayoría de las escuelas enseñan en inglés. Lo bueno es que en soldadura casi todo se aprende con las manos, en el taller, y varias escuelas tienen instructores que hablan español o programas pensados para quien está aprendiendo inglés.
Escuelas con clases en español o bilingües
| Escuela | Dónde | Qué ofrece | Costo |
|---|---|---|---|
| Texas Arc Welding Academy (privada) | Humble, TX (área de Houston) | "Hablamos Español": clases en inglés y español. Cursos de 4 meses (240 horas) de TIG, MIG, Stick y Flux Core, con horario de día, de noche o fines de semana | No lo publica; pregunta |
| Sun City Welding Academy (privada) | El Paso, TX | Programa bilingüe con cursos de Stick (SMAW), MIG (GMAW) y preparación para pipeline | No lo publica; ofrece planes de pago |
| Milwaukee Area Technical College (pública) | Milwaukee, WI | Carrera de Welding Technology con modalidad bilingüe (español) | Precio de colegio público; pregunta |
| Cerritos College (pública) | Norwalk, CA (área de Los Ángeles) | Clases de VESL en tecnología de soldadura: inglés enfocado en el oficio, para quien está aprendiendo el idioma | Pregunta al (562) 467-5098 |
Ojo con algo que contó una graduada del programa bilingüe de Milwaukee: la mayoría de las clases eran en español, pero ciertos términos de soldadura se los enseñaron en inglés. Tiene sentido, porque así los vas a escuchar en el trabajo. Más abajo te dejamos ese vocabulario.
Colegios comunitarios: la opción más barata
Los colegios comunitarios públicos cobran por hora de crédito, y si vives en su distrito el precio baja mucho. En Houston Community College, la matrícula para residentes del distrito es de $84.50 por hora de crédito con cuotas incluidas (2026-2027). Su certificado de Structural Welding pide un mínimo de 24 créditos en dos semestres: unos $2,028 sin contar herramientas ni equipo de protección.
En Austin Community College, una sola clase de soldadura de 4 créditos cuesta $391 si vives en el distrito, $1,195 fuera del distrito y $1,727 si vienes de otro estado. Además compras tu equipo de protección y, muchas veces, los libros.
Estos colegios no anuncian clases en español, pero muchos tienen estudiantes e instructores que lo hablan. Pregunta antes de inscribirte si puedes tener apoyo bilingüe en el taller.
Gratis o pagado mientras aprendes
Job Corps. Es un programa federal gratuito para jóvenes de 16 a 24 años con bajos ingresos, y en algunos de sus centros enseñan soldadura. Te piden ser ciudadano, residente legal o tener permiso para trabajar. Después de un año de incertidumbre, en septiembre de 2026 el gobierno retiró su plan de cerrar los centros, así que vale la pena preguntar cuál te queda cerca.
Fondos de entrenamiento (WIOA). Las oficinas de empleo de tu estado, llamadas American Job Centers, administran fondos federales que pueden pagar un curso de un oficio si calificas. Cada oficina decide quién califica y para qué programas, así que pregunta en la tuya.
Aprendizajes de la unión. Aquí no pagas: te pagan. La unión de plomeros y tuberos (UA) lo dice así: te pagan "desde el primer día, sin deuda de estudiante". Los herreros de estructura también enseñan soldadura: en el Local 387 de Ironworkers, el aprendizaje dura tres años y el sueldo inicial es cerca del 60% del de un oficial, unos $20.40 la hora. Cada local tiene sus propios requisitos y sueldos.
Cómo encontrar un curso de soldadura cerca de ti
Busca en el buscador de entrenamiento de CareerOneStop, del Departamento de Trabajo, escribiendo "welding" y tu código postal. Y antes de pagar, hazle estas cuatro preguntas a cualquier escuela:
- ¿Hay instructores que hablen español o apoyo bilingüe en el taller?
- ¿El precio incluye la prueba de certificación AWS?
- ¿Cuánto cuesta en total con herramientas, careta, guantes y botas?
- ¿Me ayudan a buscar trabajo al terminar?
Cuánto cuesta un curso de soldadura
Un curso de soldadura en EE. UU. cuesta desde $0, en Job Corps o en un aprendizaje pagado, hasta unos $24,000 en una escuela privada de tiempo completo. En un colegio comunitario un certificado sale en un par de miles de dólares si vives en el distrito. A eso súmale tu equipo de protección.
| Opción | Costo para ti | Duración |
|---|---|---|
| Colegio comunitario (ej. HCC, en el distrito) | Unos $2,028 por un certificado de 24 créditos, más equipo | 2 semestres |
| Escuela privada bilingüe (Texas Arc, Sun City) | No publican el precio; pide el total por escrito | Desde días hasta 4 meses |
| Escuela privada de tiempo completo (Tulsa Welding School) | $24,175 (Welding Specialist) o $29,675 con tubería, materiales y cuotas incluidos | Varios meses |
| Job Corps | Gratis si calificas | Varía por centro |
| Aprendizaje de la unión | Te pagan (ej. $20.40 la hora al empezar en el Local 387 de Ironworkers) | Varios años (3 en el Local 387) |
Fuentes: Houston Community College (2026-2027), Tulsa Welding School (tabla para inscripciones de mayo a septiembre de 2025) e Ironworkers Local 387. Precios consultados en noviembre de 2026.
La diferencia de precio es enorme, y no siempre significa que la escuela cara sea mejor. Lo que más importa es cuántas horas pasas soldando en el taller y si al final presentas la prueba de certificación.
¿Sirve un curso de soldadura en línea?
Para aprender la teoría y las reglas de seguridad, sí. Para trabajar, no alcanza. La American Welding Society (AWS) lo dice claro: no puedes sacar una certificación de soldadura totalmente en línea, porque la prueba consiste en soldar con procesos, posiciones y materiales específicos.
Los cursos gratis en video que encuentras en YouTube o en plataformas de otros países te pueden servir para entender los procesos y aprender el vocabulario antes de entrar al taller. Pero ninguna empresa en EE. UU. te va a contratar de soldador por un certificado en línea.
La certificación AWS: qué es y cómo se saca
La certificación más conocida es la de Certified Welder de la AWS. No necesitas un curso previo para presentarla: vas a un centro de pruebas acreditado por la AWS (Accredited Test Facility), sueldas una pieza según un procedimiento y un inspector certificado revisa tu soldadura. Si pasa, el centro manda tu solicitud a la AWS.
La AWS no publica un precio único, porque cada centro de pruebas fija el suyo. Pregúntalo antes. Y la certificación no se queda para siempre: para mantenerla activa tienes que reportar cada seis meses que sigues soldando. Si la dejas vencer, te toca volver a hacer la prueba.
¿Y licencia? En la mayoría de los lugares no hay una licencia estatal para soldar; lo que te piden los empleadores es la certificación. Hay excepciones: en la ciudad de Nueva York, para soldar en edificios necesitas la licencia de soldador del Departamento de Edificios, que pide tener 18 años, saber leer y escribir en inglés, y certificaciones AWS de soldadura con electrodo en varias posiciones.
Cuánto gana un soldador en Estados Unidos
Un soldador en Estados Unidos gana una mediana de $25.84 la hora, o $53,750 al año, según el BLS (mayo de 2025). El 10% que menos gana está por debajo de $39,240 al año, y el 10% que más gana pasa de $77,530. Los que trabajan con contratistas de construcción especializada ganan más, con una mediana de $59,440.
| Dato | Cifra |
|---|---|
| Sueldo mediano | $25.84 la hora ($53,750 al año) |
| 10% que menos gana | Menos de $39,240 al año |
| 10% que más gana | Más de $77,530 al año |
| Contratistas de construcción especializada | $59,440 al año (mediana) |
| Fábricas (manufactura) | $51,210 al año (mediana) |
| Vacantes nuevas cada año | Unas 40,300 (2025-2035) |
Fuente: BLS, Occupational Outlook Handbook, datos de mayo de 2025.
Ahora, lo honesto: esa mediana no es lo que vas a ganar el primer mes. Según Indeed, que junta casi 30,000 sueldos reportados, los soldadores ganan en promedio $24.78 la hora, pero el rango va de $16.21 a $37.88. Quien empieza suele estar en la parte baja, y sube con experiencia, certificaciones y trabajos más difíciles, como tubería o estructura.
El empleo de soldadores va a crecer poco, un 2% entre 2025 y 2035, pero aun así se abren unas 40,300 vacantes al año, sobre todo para reemplazar a quienes se jubilan o cambian de oficio. Y el BLS dice que para entrar basta con la preparatoria o su equivalente, más entrenamiento en el trabajo.
Vocabulario de soldadura en inglés que vas a escuchar
Aunque tomes las clases en español, en el taller y en la prueba de certificación vas a escuchar estas palabras en inglés. Apréndelas desde el primer día.
| En inglés | Qué significa |
|---|---|
| Weld / bead | Soldadura / cordón |
| Stick (SMAW) | Soldadura con electrodo revestido |
| MIG (GMAW) / Flux core (FCAW) | Soldadura con alambre y gas / con alambre tubular |
| TIG (GTAW) | Soldadura con electrodo de tungsteno |
| Rod / filler wire | Electrodo o varilla / alambre de aporte |
| Root pass / fill pass / cap | Pase de raíz / pase de relleno / pase de acabado |
| Tack weld | Punto de soldadura para fijar las piezas |
| Fit-up | Armar y ajustar las piezas antes de soldar |
| Slag | Escoria |
| Porosity / undercut | Porosidad / socavado (defectos de la soldadura) |
| Grinder | Esmeriladora |
| 1G, 2G, 3G, 4G | Posiciones: plana, horizontal, vertical y sobrecabeza |
| Blueprint | Plano |
| PPE / welding hood | Equipo de protección personal / careta de soldar |
Si te van a entrevistar en inglés, practica también con nuestras preguntas de entrevista de trabajo en inglés, que tienen una sección para construcción.
¿Escuela o aprender trabajando de ayudante?
Las dos funcionan. Un soldador veterano e inspector certificado por la AWS que escribe en la revista del oficio The Fabricator cuenta que conoce tantos buenos soldadores que aprendieron en el trabajo como los que salieron de una escuela. Lo que cambia es la velocidad: en la escuela practicas todos los días con un instructor al lado; de ayudante aprendes mientras cobras, pero dependes de que alguien te enseñe.
Una combinación que usa mucha gente: entrar de ayudante (welder helper) en un taller o una obra, y tomar clases de noche en un colegio comunitario para preparar la certificación. Así no dejas de ganar.
Y no te tomes la seguridad a la ligera. El humo y los gases de la soldadura, las chispas y la luz del arco pueden lastimarte de verdad. Usa siempre careta, guantes, ropa resistente al fuego y buena ventilación. La OSHA tiene una guía sobre cómo controlar el humo y los gases al soldar, y si un patrón no te da protección, tienes derecho a reportarlo.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto cuesta un curso de soldadura en Estados Unidos?
Desde $0 hasta unos $24,000. Job Corps es gratis si calificas y en un aprendizaje de la unión te pagan. En un colegio comunitario como Houston Community College, un certificado de 24 créditos cuesta unos $2,028 para residentes del distrito, y en Tulsa Welding School el programa Welding Specialist cuesta $24,175.
¿Hay cursos de soldadura en español en Estados Unidos?
Pocos, pero sí. Texas Arc Welding Academy en el área de Houston da clases en inglés y español, Sun City Welding Academy en El Paso tiene un programa bilingüe, Milwaukee Area Technical College ofrece su carrera de soldadura en modalidad bilingüe y Cerritos College, cerca de Los Ángeles, tiene clases de soldadura con inglés como segundo idioma.
¿Puedo sacar la certificación de soldador en línea?
No. La AWS dice que no se puede sacar una certificación de soldadura totalmente en línea: tienes que soldar una pieza en un centro de pruebas acreditado y un inspector la revisa. Los cursos en línea sirven para la teoría y la seguridad.
¿Cuánto gana un soldador en Estados Unidos?
La mediana es de $25.84 la hora, o $53,750 al año, según el BLS (mayo de 2025). Quienes empiezan suelen ganar menos y quienes tienen experiencia en construcción o tubería ganan más: el 10% mejor pagado pasa de $77,530 al año.
¿Necesito licencia para trabajar de soldador?
En la mayoría de los lugares no hay una licencia estatal; los empleadores piden la certificación AWS. Algunas ciudades sí la exigen: en Nueva York, para soldar en edificios necesitas la licencia de soldador del Departamento de Edificios, que pide saber leer y escribir en inglés.
Antes de pagar por un curso
La soldadura es de los pocos oficios donde puedes empezar en meses, no en años, y donde lo que cuenta es lo que haces con las manos. No necesitas la escuela más cara: necesitas horas de práctica en un taller y pasar la prueba de la AWS.
Si tu inglés todavía es básico, busca una escuela bilingüe o un colegio comunitario con apoyo en español, y aprende el vocabulario del oficio desde ya. Y si puedes entrar a un aprendizaje de la unión, mejor todavía: ahí aprendes cobrando.
Roberto Jiménez
Andrés Molina