Entrevista de trabajo en inglés: preguntas para practicar

My name is Ana. I have three years of experience cleaning offices. I am reliable, I work hard, and I like to finish my work on time.

Me llamo Ana. Tengo tres años de experiencia limpiando oficinas. Soy responsable, trabajo duro y me gusta terminar mi trabajo a tiempo.

I want a stable job with full-time hours, and I have experience in this kind of work. Your company is close to my home, so I can always be on time.

Quiero un trabajo estable de tiempo completo y tengo experiencia en este tipo de trabajo. Su compañía está cerca de mi casa, así que siempre puedo llegar a tiempo.

I am available Monday to Saturday, any shift. On Sundays I can work if you need me.

Estoy disponible de lunes a sábado, en cualquier turno. Los domingos puedo trabajar si me necesitan.

Yes, I can work weekends, and I am happy to work overtime when it is needed.

Sí, puedo trabajar fines de semana y con gusto hago horas extra cuando se necesita.

Yes, I have my own car. I live twenty minutes from here.

Sí, tengo mi propio carro. Vivo a veinte minutos de aquí.

I can start next Monday.

Puedo empezar el próximo lunes.

Yes. What does a normal day look like in this job? And when will I know if I got the job?

Sí. ¿Cómo es un día normal en este trabajo? ¿Y cuándo voy a saber si me dieron el trabajo?

Yes. I lifted heavy boxes every day in my last job, and I know how to lift safely.

Sí. Levantaba cajas pesadas todos los días en mi último trabajo y sé cómo levantar de forma segura.

Yes. I am used to physical work and long shifts.

Sí. Estoy acostumbrado al trabajo físico y a los turnos largos.

Yes, I worked two years in a warehouse. I picked and packed orders and loaded trucks.

Sí, trabajé dos años en una bodega. Preparaba y empacaba pedidos y cargaba camiones.

I use a scanner every day. I have not driven a forklift, but I am ready to learn and get certified.

Uso un escáner todos los días. No he manejado un montacargas, pero estoy listo para aprender y certificarme.

I wear my safety shoes and vest, I lift with my legs, and I always watch for forklifts. If something is not safe, I tell my supervisor.

Uso mis zapatos de seguridad y mi chaleco, levanto con las piernas y siempre me fijo en los montacargas. Si algo no es seguro, le aviso a mi supervisor.

I stay focused and organized. In my last job I met my rate every day without making mistakes.

Me mantengo concentrado y organizado. En mi último trabajo cumplía mi meta todos los días sin cometer errores.

Yes. I read the labels, I use gloves, and I never mix products.

Sí. Leo las etiquetas, uso guantes y nunca mezclo productos.

I check my list first. I start with the rooms for guests who are checking in soon, and I follow the same steps in every room so I don't forget anything.

Primero reviso mi lista. Empiezo con los cuartos de los huéspedes que llegan pronto y sigo los mismos pasos en cada cuarto para no olvidar nada.

I would not touch what is inside. I would give it to my supervisor or the front desk right away.

No tocaría lo que tiene adentro. Se la entregaría a mi supervisor o a la recepción de inmediato.

Yes. I have cleaned carpets, ovens, windows and bathrooms from top to bottom.

Sí. He limpiado alfombras, hornos, ventanas y baños de arriba a abajo.

I don't mind it. I take pride in leaving every room clean, even if it is the twentieth room of the day.

No me molesta. Me enorgullece dejar cada cuarto limpio, aunque sea el cuarto número veinte del día.

I would listen, say sorry, and fix the problem fast. If I can't fix it, I would call my supervisor.

Escucharía, le pediría disculpas y arreglaría el problema rápido. Si no puedo arreglarlo, llamaría a mi supervisor.

Yes. I worked as a dishwasher for one year and then as a prep cook.

Sí. Trabajé un año lavando platos y después como ayudante de cocina.

Yes. I am used to the heat and the long hours in a kitchen.

Sí. Estoy acostumbrado al calor y a las horas largas en una cocina.

Yes. Nights and weekends are fine for me.

Sí. Las noches y los fines de semana me quedan bien.

I use different cutting boards for raw meat and vegetables, I wash my hands often, and I keep raw meat on the bottom shelf.

Uso tablas distintas para la carne cruda y las verduras, me lavo las manos seguido y guardo la carne cruda en la repisa de abajo.

I stay calm, I follow the tickets in order, and I help my team when I finish my station.

Mantengo la calma, sigo las órdenes en orden y ayudo a mi equipo cuando termino mi estación.

I would listen, say sorry, and ask how I can fix it. If needed, I would get my manager.

Lo escucharía, le pediría disculpas y le preguntaría cómo puedo arreglarlo. Si hace falta, buscaría a mi gerente.

Yes, I got my OSHA 10 card last year. I can bring it.

Sí, saqué mi tarjeta OSHA 10 el año pasado. Puedo traerla.

I know how to use a drill, a circular saw, a nail gun and a level. I also read a tape measure well.

Sé usar taladro, sierra circular, pistola de clavos y nivel. También leo bien la cinta de medir.

I always wear my hard hat, glasses and boots, and I use a harness when I work high. I check my tools before I start.

Siempre uso casco, lentes y botas, y uso arnés cuando trabajo en alto. Reviso mis herramientas antes de empezar.

I would tell him to stop and explain why. If it continues, I would tell the foreman.

Le diría que se detenga y le explicaría por qué. Si sigue, le avisaría al capataz.

Yes. I can work long days and Saturdays when the project needs it.

Sí. Puedo trabajar días largos y sábados cuando el proyecto lo necesita.

I worked on a team building new houses. I did framing and drywall, and we finished on schedule.

Trabajé en un equipo construyendo casas nuevas. Hice estructura y drywall, y terminamos a tiempo.

I took care of my grandmother for two years. I like helping people, and I am patient.

Cuidé a mi abuela durante dos años. Me gusta ayudar a las personas y soy paciente.

I would stay calm, speak softly, and give them time. I would never force them. If they are in danger, I would call my supervisor or the family.

Mantendría la calma, hablaría despacio y le daría tiempo. Nunca lo forzaría. Si está en peligro, llamaría a mi supervisor o a la familia.

One of my clients felt lonely, so I helped her call her daughter every week. She was much happier.

Una de mis clientas se sentía sola, así que la ayudaba a llamar a su hija cada semana. Estaba mucho más contenta.

I only talk about the patient with my supervisor and the care team. I never share their information with other people or on social media.

Solo hablo del paciente con mi supervisor y el equipo de cuidado. Nunca comparto su información con otras personas ni en redes sociales.

Yes. I lock the wheelchair first, I explain each step, and I use a gait belt.

Sí. Primero pongo el freno de la silla, explico cada paso y uso un cinturón de transferencia.

I take a deep breath and focus on one task at a time. After work, I rest and spend time with my family.

Respiro hondo y me enfoco en una tarea a la vez. Después del trabajo descanso y paso tiempo con mi familia.

Spanish is my first language, so I speak and write it perfectly. My English is good for work, and I keep improving every day.

El español es mi primer idioma, así que lo hablo y lo escribo perfecto. Mi inglés es bueno para el trabajo y lo sigo mejorando cada día.

I worked one year as a cashier, and I helped Spanish-speaking customers every day. I like solving problems for people.

Trabajé un año de cajera y todos los días ayudaba a clientes que hablaban español. Me gusta resolverle problemas a la gente.

I let the customer talk, I stay calm, and I repeat the problem to show I understand. Then I explain what I can do for them.

Dejo que el cliente hable, mantengo la calma y repito el problema para mostrar que lo entiendo. Luego le explico lo que puedo hacer por él.

Sure. (Read slowly and clearly. If there is a word you don't know, keep going.)

Claro. (Lee despacio y claro. Si hay una palabra que no conoces, sigue adelante.)

Yes. I like talking with people, and I can follow a script and use the computer at the same time.

Sí. Me gusta hablar con la gente y puedo seguir un guion y usar la computadora al mismo tiempo.

I am bilingual, I am patient with customers, and I am always on time. I will help your Spanish-speaking customers feel understood.

Soy bilingüe, tengo paciencia con los clientes y siempre llego a tiempo. Voy a ayudar a que sus clientes que hablan español se sientan entendidos.

Yes. I handled cash and cards every day, and my drawer was always correct at the end of my shift.

Sí. Manejaba efectivo y tarjetas todos los días, y mi caja siempre cuadraba al final del turno.

I would stay polite and try to help. If the customer keeps being rude, I would call my manager.

Seguiría siendo amable y trataría de ayudar. Si el cliente sigue siendo grosero, llamaría a mi gerente.

I would not try to stop the person myself. I would tell my manager or security right away.

No intentaría detener a la persona yo mismo. Le avisaría a mi gerente o a seguridad de inmediato.

A customer could not find a product, so I walked with her to the aisle and helped her choose the right size.

Una clienta no encontraba un producto, así que la acompañé al pasillo y la ayudé a escoger la talla correcta.

Yes. I can lift heavy boxes and I keep the shelves clean and organized.

Sí. Puedo levantar cajas pesadas y mantengo los estantes limpios y ordenados.

I shop here, and I like how the team treats customers. I also want to grow with a company that gives people a chance to move up.

Compro aquí y me gusta cómo el equipo trata a los clientes. También quiero crecer en una compañía que le da oportunidad a la gente de subir de puesto.