⚠️ Aviso Legal
Este artículo tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoría legal ni migratoria. Si necesitas ayuda con tu situación específica, consulta con un abogado de inmigración calificado. Muchos ofrecen consultas gratuitas.
Son las 6:45 de la mañana. Tienes que manejar al trabajo, como cada día desde hace dos años. Y cada día es lo mismo: subes al carro, arrancas, y rezas para que no haya ninguna patrulla en el camino. Una multa de tráfico normal se puede convertir en algo mucho peor cuando manejas sin licencia.
Lo que nadie te dijo — y por eso escribimos esto — es que en tu estado probablemente puedes sacar una licencia de conducir. Aunque no tengas documentos migratorios. Aunque no tengas número de seguro social.
En 19 estados y el Distrito de Columbia, la ley lo permite. No es un rumor. No es un truco. Es un documento oficial del estado que te permite manejar legalmente, contratar seguro de auto, y hacer tu vida sin ese miedo de fondo que consumes cada mañana al volante.
En esta guía: la lista completa de los 19 estados, si es seguro ir al DMV (sí, vamos a responder esa pregunta directo), qué documentos necesitas, y los pasos concretos para California, Nueva York e Illinois.
Los 19 estados que dan licencia de conducir para indocumentados en 2026
Diecinueve estados más Washington D.C. han aprobado leyes que permiten obtener una licencia de conducir o tarjeta de manejo sin importar tu estatus migratorio. La lista completa:
| Estado | Tipo de licencia | Nota clave |
|---|---|---|
| California | Licencia AB-60 | No puede ser usada como base para investigación migratoria (Vehicle Code §1808.21) |
| Colorado | Licencia estándar | Requiere ITIN |
| Connecticut | Licencia estándar | Pasaporte extranjero + 2 comprobantes de residencia |
| Delaware | Driver Privilege Card (DPC) | Solo para manejar; no funciona como identificación general |
| Hawái | Licencia estándar | Acceso universal sin requisitos migratorios adicionales |
| Illinois | Licencia estándar ("Federal Limits Apply") | La antigua TVDL ya no existe; ahora se emite licencia estándar |
| Maryland | Licencia estándar | Acepta ITIN como alternativa al número de seguro social |
| Massachusetts | Licencia estándar | Disponible desde junio de 2023 |
| Minnesota | Licencia estándar | Disponible desde octubre de 2023 |
| Nevada | Driver Authorization Card (DAC) | Válida 1 año; no para beneficios estatales ni trámites federales |
| New Jersey | Licencia estándar | Declaración jurada si no tienes SSN; disponible desde 2021 |
| Nuevo México | Licencia estándar | Una de las primeras leyes del país, desde 2003 |
| Nueva York | Licencia estándar | Declaración jurada si no tienes SSN; acepta matrícula consular |
| Oregon | Licencia estándar | Sin requisitos de residencia legal desde 2015 |
| Rhode Island | Licencia estándar | Pasaporte extranjero + comprobante de residencia |
| Utah | Driver Privilege Card (DPC) | Solo para manejar; no para beneficios del estado |
| Vermont | Driver Privilege Card (DPC) | Estrictamente para conducir |
| Virginia | Licencia estándar | Requiere comprobante de impuestos y un año de residencia en VA |
| Washington | Licencia estándar | Declaración jurada en lugar del SSN |
| Washington D.C. | Licencia estándar | Sin requisito de número de seguro social |
Los 31 estados que no aparecen en la tabla — entre ellos Texas, Florida, Georgia, Arizona, Indiana y Ohio — todavía exigen prueba de estatus migratorio legal para emitir cualquier licencia. Si vives en uno de ellos, en las preguntas frecuentes más abajo te explicamos qué opciones tienes.
La pregunta que todos tienen pero nadie hace en voz alta
¿Qué pasa si voy al DMV y hay agentes de migración esperando?
La respuesta directa: el DMV no es el ICE. Son instituciones completamente distintas, con funciones completamente distintas. El personal del DMV está ahí para procesar licencias. No para verificar estatus migratorio. Y en todos los estados de esta lista, el trámite existe precisamente para personas sin documentos migratorios.
Eso dicho, entendemos por qué la pregunta existe. Por eso vale la pena conocer exactamente qué protecciones hay.
Lo que la ley dice sobre tus datos en el DMV
Varios de los estados que permiten estas licencias tienen leyes que prohíben al DMV compartir tu información con agencias federales de inmigración como el ICE. California es el caso más claro: el Código de Vehículos de California (§1808.21) establece que los registros del DMV son confidenciales y no pueden entregarse sin una orden judicial. La ley va más lejos y prohíbe expresamente que la licencia AB-60 sea usada como base para una investigación o detención migratoria.
Oregon y Washington tienen protecciones similares. Nueva York y Massachusetts también. Eso no significa que seas invisible ante el gobierno federal — ninguna ley estatal puede garantizar eso — pero sí significa que el DMV de esos estados no puede dar tu información al ICE simplemente porque se la pidan.
Los estados con mayor protección
California, Oregon, Washington, Minnesota e Illinois son los que tienen más protecciones legales incorporadas en sus propias leyes. En esos estados, las agencias de gobierno local generalmente no pueden cooperar con el ICE en operaciones de deportación sin una orden judicial. Nueva York y Massachusetts tienen políticas similares en sus principales áreas metropolitanas.
Si aun así tienes miedo de ir
Puedes ir acompañado. Puedes llamar al DMV con anticipación para preguntar el proceso exacto. Muchas organizaciones de derechos de inmigrantes ofrecen acompañamiento gratuito al DMV — busca "clínica legal inmigrantes" más tu ciudad.
El DMV no es el ICE. Eso es lo más importante que puedes recordar al salir de esta página.
Cómo sacar la licencia de conducir sin papeles — paso a paso
Los tres estados con mayor población hispana tienen procesos distintos. Aquí está cada uno:
California — Licencia AB-60
California tiene la ley más conocida y la protección más fuerte. La AB-60 existe desde 2015 y más de un millón de personas la han tramitado (esto muchos no lo saben — no eres el primero ni serás el último).
- Reúne tus documentos. Necesitas: pasaporte extranjero vigente (o matrícula consular, o INE/IFE vigente) y dos documentos que prueben que vives en California — contrato de renta, recibo de servicios, extracto bancario.
- Crea una cuenta MyDMV en dmv.ca.gov. Desde ahí llenas la solicitud y eliges la fecha para tu examen teórico.
- Ve a tu cita con todos los documentos. Paga la cuota de $33 directamente en la oficina.
- Aprueba el examen teórico. Está disponible en español y en más de 40 idiomas. El manual del conductor también existe en español — estudia en tu idioma.
- Pasa el examen de visión el mismo día.
- Regresa para el examen práctico de manejo cuando estés listo. Puedes practicar cuanto necesites antes de agendar esa segunda cita.
El proceso completo, desde la cita hasta tener la licencia en mano, suele tomar entre 4 y 8 semanas según la disponibilidad de citas en tu área.
Nueva York
Nueva York acepta la matrícula consular, el pasaporte extranjero vigente y el ITIN como documentos de identidad. Si no tienes número de seguro social, firmas una declaración jurada ante el DMV indicándolo — eso es suficiente para continuar.
El proceso: cita en línea en dmv.ny.gov, documentos de identidad y residencia, examen teórico en español, y después el examen práctico de manejo. La licencia de Nueva York tiene el mismo aspecto que la de cualquier otro conductor del estado. No hay marca visible que indique tu estatus migratorio más allá del "Federal Limits Apply" que llevan todas las licencias no-REAL ID.
Illinois
Illinois solía emitir la Licencia de Visitante Temporal (TVDL), un documento diferente al estándar. Eso ya cambió. Desde 2026, Illinois emite una licencia estándar con la leyenda "Federal Limits Apply" — prácticamente igual a la de cualquier otro residente del estado.
El trámite en Illinois es a través del Secretary of State (así se llama la agencia que maneja licencias, no el DMV). La cita se agenda en line.ilsos.gov. Documentos requeridos: pasaporte extranjero o matrícula consular vigente, más dos comprobantes de residencia en Illinois. El examen teórico está disponible en español.
Qué documentos necesitas para el trámite
Todos los estados piden básicamente dos cosas: un documento que pruebe quién eres, y uno o dos que prueben dónde vives.
Para probar tu identidad
La mayoría de los estados aceptan uno o más de estos:
- Pasaporte extranjero vigente — el documento que más puntaje da en casi todos los estados. Si el tuyo está por vencer, renuévalo antes del trámite.
- Matrícula consular — la que expiden los consulados mexicanos. Muchos estados la aceptan como ID válida para el DMV.
- INE o IFE vigente (México) — algunos estados la aceptan junto con otro documento de respaldo.
- Acta de nacimiento oficial + foto de identificación — algunos estados aceptan esta combinación si no tienes pasaporte.
El pasaporte vigente es tu documento más fuerte. Si puedes renovarlo antes de ir al DMV, hazlo. Los consulados de México, Guatemala, El Salvador y la mayoría de países latinoamericanos tienen citas disponibles en las ciudades con mayor población hispana.
Para probar que vives en el estado
Generalmente necesitas entre uno y dos documentos con tu nombre y dirección actual en el estado:
- Contrato de renta a tu nombre
- Factura de servicios públicos (luz, gas, agua, teléfono)
- Estado de cuenta bancario
- Correspondencia oficial del gobierno estatal o local
- Declaración de impuestos con tu dirección actual
Siempre lleva más documentos de los que crees que vas a necesitar. Si uno no es aceptado, que tengas otro de respaldo.
El ITIN — qué es y cuándo te hace falta
El ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) es el número de identificación fiscal del IRS para personas que pagan impuestos pero no tienen seguro social. Colorado, Maryland y Nuevo México lo requieren para el trámite de licencia. Virginia pide comprobante de pago de impuestos, lo cual generalmente implica tenerlo.
Si no tienes ITIN, puedes solicitarlo al IRS con el Formulario W-7. El proceso tarda entre 7 y 11 semanas. Muchas clínicas fiscales gratuitas del programa VITA te ayudan a tramitarlo sin costo. Antes de iniciar el trámite del ITIN, verifica si tu estado lo requiere — en California, Nueva York, Illinois, Massachusetts y Oregon no es necesario.
Con esta licencia puedes… y no puedes
Esta es una licencia de conducir real. No es un documento temporal, no es una identificación de segunda clase. Lo que sí tiene son limitaciones específicas que vale la pena conocer para no llevarte sorpresas.
| ✅ Sí puedes | ❌ No puedes |
|---|---|
| Manejar legalmente en todo el estado que la emite | Abordar vuelos domésticos (para eso necesitas pasaporte extranjero o REAL ID) |
| Contratar seguro de auto | Entrar a edificios federales que requieran identificación federal |
| Presentarla como ID en tiendas, bancos y hospitales | Votar (la licencia no otorga ese derecho) |
| Manejar en otros estados (las licencias son válidas entre estados) | Solicitar beneficios federales basados en estatus migratorio |
| Abrir cuentas bancarias en la mayoría de los bancos |
Muchas de estas licencias llevan impresa la leyenda "Federal Limits Apply" o "Not for Federal Identification". No es una señal de alerta. Es simplemente la manera en que el estado indica que el documento no cumple con los estándares de la Ley REAL ID federal de 2005 — la misma ley que afecta a millones de ciudadanos que tampoco han actualizado su licencia.
Para manejar al trabajo, llevar a los niños, ir al médico, al supermercado: funciona perfectamente. Para volar en avión doméstico, usa tu pasaporte extranjero vigente.
¿Ya tienes licencia y estás buscando trabajo?
Explora miles de empleos para trabajadores bilingües e inmigrantes en todo EE.UU.
Ver empleos disponibles →Preguntas frecuentes sobre la licencia de conducir para indocumentados
¿Puedo sacar la licencia de conducir sin número de seguro social?
Sí. En los 19 estados de esta lista, no se requiere número de seguro social. Algunos estados aceptan el ITIN como alternativa; otros simplemente no lo piden. En Nueva York y Washington firmas una declaración jurada indicando que no tienes SSN — eso es suficiente para continuar el trámite. California no requiere SSN ni ITIN: el pasaporte extranjero y dos comprobantes de residencia son suficientes.
¿Esta licencia puede causarme problemas con migración?
En los estados que la expiden, tener la licencia no te pone en riesgo directo. California tiene la protección más explícita: la ley prohíbe que la AB-60 sea usada como base para una investigación o detención migratoria. Oregon, Washington, Illinois y Nueva York tienen restricciones similares sobre cómo el DMV puede compartir tu información con agencias federales.
Lo que sí aumenta el riesgo es manejar sin licencia. Una parada de tráfico sin licencia, en estados con políticas más agresivas, puede derivar en consecuencias mucho más serias que el trámite de sacarla.
¿Qué pasa si me paran manejando sin licencia en un estado que no la da?
Depende del estado. Manejar sin licencia es generalmente una infracción que puede resultar en multa y retención del vehículo. En estados con políticas migratorias más estrictas — como Texas, Arizona o Florida — un arresto por manejar sin licencia puede derivar en una detención migratoria. La situación varía según el condado y el departamento de policía específico.
Si vives en un estado que no ofrece la licencia, la alternativa más segura es no manejar, o explorar si puedes establecer residencia en un estado que sí la ofrezca.
¿Necesito ITIN para sacar la licencia de conducir?
Depende del estado. California, Nueva York, Illinois, Massachusetts y Oregon no requieren ITIN. Colorado, Maryland y Nuevo México sí lo solicitan. Virginia requiere comprobante de pago de impuestos, lo que generalmente implica tenerlo. Siempre verifica en el sitio web del DMV de tu estado antes de iniciar el trámite.
¿La licencia de conducir me ayuda a obtener la residencia legal?
No. La licencia de conducir no modifica tu estatus migratorio, no es un paso hacia la residencia, y no acelera ningún trámite con USCIS. Lo que sí hace es darte movilidad legal para trabajar, llevar a tus hijos a la escuela, y vivir tu día a día sin el riesgo constante de que una parada de tráfico se convierta en algo mucho peor.
Si tienes preguntas sobre tu proceso migratorio, esa es una conversación distinta — para eso necesitas un abogado de inmigración, no una guía del DMV.
Por dónde empezar
Si tu estado está en la lista, ya tienes lo que necesitas para arrancar el trámite. El siguiente paso concreto es reunir tu pasaporte vigente (o matrícula consular) y dos comprobantes de residencia con tu nombre y dirección actual. Desde ahí, entra al sitio del DMV de tu estado y agenda la cita en línea.
El examen teórico está en español. El manual está en español. El proceso fue diseñado para que personas exactamente en tu situación puedan completarlo.
Si has tenido problemas migratorios previos — órdenes de deportación, entradas sin inspección, o un proceso abierto con USCIS — consulta primero con un abogado de inmigración. Muchas organizaciones sin fines de lucro ofrecen asesoría gratuita o a muy bajo costo. Esa consulta de una hora puede hacer toda la diferencia en cómo haces el trámite.
Manejar con miedo cada mañana no debería ser la norma. En diecinueve estados, ya no tiene que serlo.
⚠️ Aviso Legal
Este artículo tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoría legal ni migratoria. Las leyes cambian y varían por estado. Consulta con un abogado de inmigración calificado antes de tomar decisiones basadas en esta información.
También te puede interesar
Lucía Morales
Sofía Reyes