Herramienta gratuita

Carta de trabajo: llénala en español o en inglés

Elige tu caso, escribe tus datos y la carta se arma sola. Sácala en español, en inglés o en los dos idiomas, y descárgala en Word para que tu jefe la firme o en PDF para imprimirla.

Gratis y sin registro Español e inglés Word (.docx) y PDF Tus datos no salen de tu navegador
Editaste el texto a mano, así que los cambios del formulario ya no se aplican.

Puedes hacer clic en la carta y cambiar cualquier palabra. Lo que está en amarillo falta por llenar.

Plantillas de carta de trabajo en Word (en blanco)

¿Prefieres llenarla en tu computadora o mandársela a tu jefe para que la complete? Descarga la plantilla en blanco. Los espacios por llenar vienen resaltados en amarillo.

En inglés (employment verification letter)

Cómo usar la plantilla

  1. Elige tu caso: empleado actual, ex empleado, pago en efectivo, independiente o la solicitud para pedírsela a tu jefe.
  2. Escoge el idioma. Para rentar, un préstamo o inmigración, casi siempre la piden en inglés; con "Español e inglés" sale una versión debajo de la otra.
  3. Llena el formulario y revisa la carta. Puedes cambiar cualquier frase haciendo clic sobre ella.
  4. Descárgala en Word si tu jefe la va a pasar a papel de la empresa, o en PDF si ya está lista para imprimir y firmar.

Qué debe llevar una carta de trabajo

Para que la acepten, la carta debe ir en papel de la empresa (si tiene) y llevar tu nombre completo tal como aparece en tus documentos, tu puesto, tu fecha de inicio, si trabajas tiempo completo o medio tiempo, y la firma, el cargo y un teléfono o correo de quien la emite. Para rentar o pedir un préstamo, agrega tu salario bruto y cada cuánto te pagan. Lo explicamos con ejemplos para cada caso en nuestra guía de carta de trabajo: ejemplos y cómo pedirla.

Y un aviso importante: la información tiene que ser real. Inventar un empleo o inflar el salario en una carta para rentar, un préstamo o un trámite migratorio es fraude.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una carta de trabajo?

Es una carta de tu empleador, en papel de la empresa, que confirma que trabajas ahí: tu puesto, desde cuándo, tu jornada y, si te lo piden, cuánto ganas. Lleva la firma de quien la emite y un teléfono o correo para verificarla. También se le llama constancia de trabajo, carta de empleo o, en inglés, employment verification letter.

¿La carta de trabajo tiene que ir en inglés?

Para rentar, pedir un préstamo o un trámite de inmigración en Estados Unidos, casi siempre la piden en inglés. Con esta herramienta puedes generarla en inglés o en los dos idiomas a la vez, y tu empleador solo tiene que revisarla y firmarla.

¿Quién debe firmar la carta de trabajo?

Tu empleador: tu jefe directo, el gerente o Recursos Humanos, con su cargo y un teléfono o correo de contacto. Si trabajas por tu cuenta, la firmas tú y la acompañas de estados de cuenta, formularios 1099 o tu declaración de impuestos.

¿Qué hago si me pagan en efectivo?

Usa la plantilla de pago en efectivo: la firma la persona o el negocio que te paga e indica cuánto y cada cuánto. Ayuda acompañarla de depósitos en tu banco o de recibos, porque muchas oficinas piden un segundo comprobante.

¿Se guardan mis datos en CasadeEmpleo?

No. La carta se arma y se descarga dentro de tu navegador. Tus datos solo se guardan en tu propio dispositivo para que no los pierdas si recargas la página, y puedes borrarlos con el botón Empezar de nuevo.

Otras herramientas