Transcriptor(a) Legal Freelance (Remoto, EE.UU.) — Verbit

Sobre el puesto

Verbit busca transcriptores legales freelance en EE.UU. para editar transcripciones generadas por IA de audiencias, declaraciones y juicios. Trabajo remoto, por contrato, con pago por minuto de audio o por página.

Responsabilidades

• Editar y dar formato a transcripciones legales generadas por IA (declaraciones, audiencias, juicios) en la plataforma de Verbit.
• Verificar que el texto generado por IA coincida con exactitud con el audio original.
• Aplicar las guías de formato de cada cliente legal.
• Mantener comunicación por correo electrónico con el equipo de Verbit.
• Aceptar proyectos adicionales de transcripción educativa o de medios cuando haya disponibilidad.

Requisitos

• Experiencia previa en transcripción legal.
• Dominio fluido del inglés escrito.
• Capacidad de seguir lineamientos específicos de cada cliente.
• Disposición a recibir y aplicar retroalimentación de calidad.
• Buena capacidad de respuesta por correo electrónico.
• Residencia en Estados Unidos.

Lo que ofrecemos

• Capacitación pagada y acompañamiento durante las primeras semanas.
• Horario estable de lunes a viernes.
• Oportunidades de crecimiento dentro de la empresa.

¿Buscas más opciones como esta? Explora todos los trabajos remotos en español que publicamos en Estados Unidos — vacantes nuevas cada día.