Transcriptor(a) Bilingüe Español Desde Casa — Trabajo Remoto (SpeakWrite)

Remoto — EE.UU. (no disponible para residentes de California) Contrato 17 nov 2026 transcripciónbilingüeremotodesde casa
Variable, según el volumen de audio transcritopor proyecto completado

Sobre el puesto

SpeakWrite busca transcriptores(as) bilingües español/inglés para trabajar desde casa con horario propio, transcribiendo y traduciendo audio para clientes de aplicación de la ley, servicios de protección infantil y firmas legales.

Responsabilidades

  • Transcribir archivos de audio en español e inglés con alta precisión
  • Traducir documentos y audio entre español e inglés según se asigne
  • Revisar y corregir el propio trabajo antes de entregarlo
  • Cumplir con los plazos de entrega establecidos por el cliente
  • Aprender y seguir las políticas y procedimientos de SpeakWrite

Requisitos

  • Fluidez a nivel nativo en inglés y español, con buena gramática y ortografía
  • Mínimo 1 año de experiencia en transcripción o traducción en ambos idiomas
  • Velocidad de escritura de 45 palabras por minuto con 90% de precisión en español
  • Computadora Windows de 64 bits (Windows 10 o superior) con mínimo 6 GB de RAM
  • Audífonos; pedal de transcripción opcional
  • Disponibilidad mínima de 4 horas por semana
  • No se aceptan residentes de California

Lo que ofrecemos

  • Capacitación pagada y acompañamiento durante las primeras semanas.
  • Horario estable de lunes a viernes.
  • Oportunidades de crecimiento dentro de la empresa.

¿Quieres saber cuánto paga SpeakWrite de verdad, qué pide para contratarte y si es confiable? Lee nuestra guía de empleos en SpeakWrite en español.

¿Buscas más opciones como esta? Explora todos los trabajos remotos en español que publicamos en Estados Unidos — vacantes nuevas cada día.

¿Tienes currículum? Crea uno gratis para este puesto de Transcriptor(a) Bilingüe Español Desde Casa — Trabajo Remoto (SpeakWrite) en SpeakWrite en minutos.
Crear mi currículum
Variable, según el volumen de audio transcrito por proyecto completado Aplicar ahora