Sobre el puesto
Rev.com paga de $1.70 a $4.00+ por minuto de audio a traductores de subtítulos bilingüe español-inglés. Trabajo freelance 100% remoto, horario libre, pago semanal vía PayPal — ideal para hispanohablantes bilingües.
Responsabilidades
- Traducir y adaptar subtítulos del inglés al español manteniendo tono, significado y sincronía
- Aplicar los estándares de formato de subtítulos de Rev
- Trabajar en contenido de medios globales, documentales y plataformas de streaming
- Entregar traducciones que suenen fluidas y naturales para audiencias hispanohablantes
- Cumplir con los plazos de entrega establecidos por cada proyecto
Requisitos
- Fluidez bilingüe nativa en español e inglés
- Capacidad para escribir español natural sin sonar a traducción literal
- Experiencia previa en traducción o subtitulado (deseable pero no obligatoria)
- Computadora y conexión a internet confiable
- Pasar la evaluación de habilidades de traducción de Rev
- Ser mayor de 18 años
Lo que ofrecemos
- Pago de $1.70 a $4.00+ por minuto de audio — entre las tarifas más altas del mercado
- Pago semanal vía PayPal
- Horario completamente flexible sin horas mínimas
- Especialización en español latinoamericano o español de España
- Trabajo con contenido de medios internacionales de alto perfil
¿Tienes currículum?
Crea uno gratis para este puesto de Traductora de Subtítulos al Español — Freelance desde Casa | Rev.com en Rev.com en minutos.
Crear mi currículum