Intérprete y Traductor(a) Español-Inglés — Remoto, Medio Tiempo (Contratista)

Sobre el puesto

Unique Interpreters busca intérpretes y traductores español-inglés para trabajo 100% remoto por teléfono. Puesto de medio tiempo como contratista independiente, con horario flexible.

Responsabilidades

• Interpretar en tiempo real (consecutiva o simultánea) durante llamadas entre partes en inglés y español
• Traducir documentos, formularios y correspondencia entre inglés y español
• Mantener estricta confidencialidad de toda la información de casos y clientes
• Interpretar de forma neutral, profesional y con enfoque sensible al trauma
• Transmitir con precisión el tono, la intención y el contexto cultural sin agregar ni omitir contenido

Requisitos

• Dominio nativo o avanzado de español e inglés
• Experiencia previa en interpretación o traducción
• Capacidad de manejar conversaciones sensibles con neutralidad y profesionalismo
• Disponibilidad confiable para tomar sesiones telefónicas
• Equipo propio y conexión estable (trabajo remoto)

Lo que ofrecemos

• Trabajo 100% remoto
• Horario flexible de medio tiempo
• Trabajo con propósito: apoyo a familias en conversaciones críticas

¿Buscas más opciones como esta? Explora todos los trabajos remotos en español que publicamos en Estados Unidos — vacantes nuevas cada día.