Intérprete de Español-Inglés — Remoto, Solo EE.UU. (ContactLink Solutions)

Sobre el puesto

ContactLink Solutions busca intérpretes de español-inglés radicados en Estados Unidos para trabajar 100% remoto como contratistas independientes, conectando a hablantes de ambos idiomas por teléfono y videollamada.

Responsabilidades

• Interpretar llamadas telefónicas o videollamadas entre hablantes de español e inglés, siguiendo el código de conducta del intérprete.
• Aplicar vocabulario especializado, en particular del área médica y de salud.
• Participar en capacitaciones internas para mejorar continuamente tus habilidades de interpretación.
• Comunicarte y reportar avances a tu líder de equipo.
• Explicar conceptos culturales cuando el cliente lo solicite o lo permita, manteniendo neutralidad y precisión.

Requisitos

• Fluidez verbal y escrita en español e inglés (nivel profesional o nativo).
• Residencia comprobable en Estados Unidos.
• Al menos 1 año de experiencia en interpretación (preferente, no excluyente).
• Buenas habilidades de escucha, retención de información y toma de notas.
• Conexión a internet cableada y estable, además de audífonos USB.
• Computadora con Windows 10 o macOS.

Lo que ofrecemos

• Trabajo 100% remoto desde tu hogar.
• Inicio inmediato tras completar el proceso de incorporación.
• Pagos mensuales como contratista independiente.
• Capacitación profesional continua en interpretación.

¿Buscas más opciones como esta? Explora todos los trabajos remotos en español que publicamos en Estados Unidos — vacantes nuevas cada día.