Corrector(a) de Subtítulos en Tiempo Real — Trabajo Remoto Desde Casa — Ava

Sobre el puesto

Ava, empresa de tecnología de subtítulos en vivo para personas sordas y con dificultades auditivas, busca correctores(as) de texto en tiempo real para trabajar desde casa corrigiendo subtítulos generados por IA. $20/hora, horario flexible de 5 a 15 horas semanales.

Responsabilidades

• Corregir en tiempo real subtítulos generados por inteligencia artificial para usuarios sordos o con dificultades auditivas
• Trabajar junto al texto generado automáticamente para asegurar precisión y claridad
• Mantener buena velocidad y precisión de escritura durante las sesiones
• Cumplir con la disponibilidad acordada dentro del horario de 6:00am a 6:00pm hora del Pacífico

Requisitos

• Fuerte capacidad para comprender distintos acentos al hablar inglés
• Experiencia previa con acentos de personas sordas o formación en ASL es un plus
• Habilidades de escritura rápida y precisa
• Conexión a internet confiable y espacio de trabajo tranquilo
• 6+ meses de experiencia previa en trabajo remoto (preferido)
• Persona confiable, comunicativa y puntual

Lo que ofrecemos

• Capacitación pagada y acompañamiento durante las primeras semanas.
• Horario estable de lunes a viernes.
• Oportunidades de crecimiento dentro de la empresa.