Manager de Redaccion – Trabajos Desde Casa En Español

California

Ubicación: California
Tipo de Empleo: Manager de Redaccion desde casa
Horario: Full-Time
Lenguaje: Ingles, Español
Compañía que está contratando: 2K 

Descripcion del Puesto:

  • Colaborar con el Equipo de Narrativa, editando guiones y textos a un alto estándar de calidad.
  • Asociarse con escritores senior y mentorizar a escritores más jóvenes.
  • Colaborar con otros departamentos para fortalecer la experiencia inmersiva del juego.

Detalles del Trabajo:

  • Editar diálogos y textos de UI enfocándose en estandarización, estructura, tono, ortografía, gramática y puntuación.
  • Agilizar y rastrear el proceso de iteración.
  • Mantener una comprensión global del juego para asegurar claridad, cohesión y consistencia.
  • Apoyar al Equipo de Narrativa para entregar contenido de alta calidad.
  • Desarrollar, documentar y editar guías de estilo y procesos de creación de contenido.
  • Ayudar a crear y organizar pipelines de producción narrativa.
  • Evaluar escritos, preparar guiones y documentos de casting.
  • Ayudar a desarrollar y unificar la presentación de la marca IP.

Habilidades, Experiencia y Cualificaciones:

  • Pasión por la narrativa, el compromiso del jugador y la entrega de historias significativas.
  • 5+ años de experiencia como editor, con enfoque en escritura y edición para juegos AAA.
  • Excelentes habilidades de escritura, edición y corrección de pruebas.
  • Ojo comprobado para detectar errores tipográficos y oportunidades para fortalecer la escritura.
  • Atención minuciosa al detalle.
  • Capacidad para editar trabajos ágilmente para cumplir con los plazos.
  • Experiencia en mentorizar escritores.
  • Habilidad para trabajar con distintos departamentos y personalidades.
  • Disposición para adaptarse a prioridades cambiantes y manejar múltiples tareas a la vez.