Interprete de Ingles-Español Desde Casa

Columbus, Ohio

Ubicación: Columbus, Ohio
Tipo de Empleo: Temporal, Freelance
Horario: Full-Time

El intérprete telefónico es responsable de manejar las llamadas a pedido y transmite el significado de las conversaciones entre el idioma requerido y los hablantes de inglés. El intérprete rompe la barrera de la comunicación en una amplia gama de industrias que incluyen: atención médica, gobierno, seguros, finanzas, servicios públicos, viajes y hospitalidad, negocios generales, cumplimiento de la ley, tribunales y 911.

El intérprete procesa la información de forma rápida, concisa y reconoce diferencias culturales sensibles. Siempre es profesional y cortés. El intérprete utiliza la terminología adecuada y comprende los procedimientos y prácticas comunes de la industria. Las convocatorias pueden involucrar temas simples o complejos, técnicos o no técnicos. Los intérpretes telefónicos traducen verbalmente.

Esta es una posición remota. El Intérprete trabaja desde su oficina en casa. Es fundamental garantizar un entorno tranquilo y seguro.

Responsabilidades:

  • Responder las llamadas con prontitud y realice la interpretación de manera amistosa y profesional.
  • Interpretar conceptos y significados correctos de acuerdo con las convenciones de
  • Protocolo de interpretación, evitando omisiones o adiciones.
  • Hablar con claridad en ambos idiomas utilizando una pronunciación, una enunciación y expresiones educadas adecuadas.
  • Mantener un comportamiento profesional durante toda la llamada, en todo momento.
  • Mantener la calma durante las llamadas en caso de que uno de los oradores principales sea incoherente o esté molesto, especialmente en situaciones de emergencia.
  • Mantener la puntualidad y disponibilidad durante el horario laboral programado.
  • Seguir las instrucciones del cliente, de conformidad con el protocolo, para garantizar que se cumplan las expectativas del cliente con la Persona que habla inglés limitado, evitando la interacción con la Persona que habla inglés limitado sin el permiso del cliente.
  • Comprender el protocolo y la terminología de varias industrias, incluidas, entre otras,
  • Medicina, Seguros, Finanzas y Derecho.
  • Demostrar compromiso con la sensibilidad cultural y trabajar en un entorno diverso.

Requisitos:

Cualificaciones:

  • Fluidez en el idioma requerido español e inglés y habilidoso en las dinámicas culturales asociadas.
  • Capacidad para proporcionar competencia cultural y evaluar las diferencias regionales y de acento para encontrar formas de comunicarse con las personas de habla inglesa limitada
  • La educación o la experiencia laboral en campos relacionados con el idioma, como la enseñanza, la evaluación del idioma, la traducción o la interpretación, sería una ventaja.
  • Debe tener al menos 18 años de edad.
  • Autorizado legalmente para trabajar en los Estados Unidos.
  • Capaz de comprometerse a trabajar un mínimo de 37 horas a la semana

Requerimientos técnicos:

  • iPhone o teléfono Android
  • Conexión a Internet de alta velocidad para comunicaciones electrónicas relacionadas con el trabajo.
  • Esta conexión a Internet debe proporcionar velocidades de descarga de no menos de 5 Mbps y velocidades de carga de 1 Mbps.
  • Trituradora de papel para deshacerse de las notas escritas a mano tomadas durante las llamadas

Requerimientos físicos:

  • Debe poder operar un teclado y un mouse y permanecer en una posición estacionaria la mayor parte de la jornada laboral.
  • Debe tener suficiente destreza manual para mecanografiar o escribir.
  • Puede estar expuesto a niveles de ruido moderados; es decir, computadora, audio, teléfono

¿Por qué Kelly®?:

Como trabajador de hoy, depende de usted hacerse cargo de su carrera y buscar oportunidades para aprender, crecer y alcanzar su potencial. Ayudarle a encontrar lo que sigue es nuestro objetivo. Sabemos lo que está sucediendo en el cambiante mundo del trabajo. Pregúntele a las 440.000 personas que empleamos cada año. Conectarse con nosotros significa obtener el apoyo, la orientación y las oportunidades necesarias para llevar su carrera a donde nunca hubiera imaginado.

Sobre Kelly®:

En Kelly, siempre estamos pensando en lo que sigue y asesorando a los solicitantes de empleo sobre nuevas formas de trabajar para alcanzar su máximo potencial. De hecho, somos uno de los principales defensores de los estilos de trabajo temporales / no tradicionales, porque creemos que permiten flexibilidad y enormes oportunidades de crecimiento que permiten una mejor manera de trabajar y vivir (además, ¿mencionamos que brindamos un montón de beneficios?). Conectar a grandes personas con grandes empresas es lo que mejor hacemos, y nuestras oportunidades de empleo abarcan una amplia variedad de estilos de trabajo, niveles de habilidades e industrias en todo el mundo.

Kelly es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido a emplear una fuerza laboral diversa y a brindar adaptaciones para personas con discapacidades en todas las partes del proceso de contratación, según lo exige su Política de adaptación laboral. Kelly trabajará con los solicitantes para satisfacer las necesidades de acomodación que Kelly conozca con anticipación.

Que Necesitas Antes De Aplicar?

Es importante tener una hoja de vida que este optimizada para trabajos por internet. También es recomendable tener una carta de presentación.

Si necesitas ayuda diseñando y escribiendo tu hoja de vida, nosotros te ayudamos. Dale click al siguiente link:

SERVICIO DE HOJA DE VIDA Y CARTA DE PRESENTACIÓN