Desarrollador de Contenido en Español Desde Casa

Los Angeles, California

Ubicación: Desde cualquier parte de los Estados Unidos
Tipo de Empleo: Contrato Fijo
Horario: Full-Time

En Pearson, estamos comprometidos con un mundo que siempre está aprendiendo y con nuestro talentoso equipo que lo hace posible. Desde dar vida a las conferencias hasta convertir los libros de texto en lecciones para computadoras portátiles, siempre estamos reexaminando la forma en que las personas aprenden mejor, ya sea un niño en nuestro propio patio trasero o una comunidad educativa en todo el mundo. Somos pensadores audaces e innovadores destacados que nos motivamos mutuamente para explorar nuevas fronteras en un entorno que nos apoya e inspira a ser siempre mejores. Al empujar los límites de la tecnología, y entre nosotros para superar estos límites, creamos semillas de aprendizaje que se convierten en el catalizador de las innovaciones del mundo, personales y globales, grandes y pequeñas.

Responsabilidades:

  • Desarrollo y revisión de ítems en español para evaluaciones a gran escala; evaluación de pasajes para su uso en evaluaciones a gran escala; interpretación de planos y construcción de pruebas operativas y de campo.
  • Participación en la interpretación de estándares, aplicación de las mejores prácticas en el desarrollo de elementos y pruebas, facilitación de comités y determinaciones de alineación.
  • El puesto requiere habilidades en gramática, edición y comunicación con clientes internos y externos.
  • Ayudar a facilitar, mantener y supervisar el desarrollo de contenido en español, escritura y / o comunicaciones (comprensión auditiva / expresión oral); sesiones de redacción de ítems y revisión de ítems y datos, además de sesiones de revisión de sesgos y sensibilidad; y proporciona experiencia en contenido durante esas sesiones según sea necesario.
  • Desarrollar documentos de especificaciones de artículos, pasajes y pruebas según sea necesario. Ayudar en el desarrollo y realización de la capacitación de redacción de artículos para talleres de desarrollo. Realice la investigación de pasajes de acuerdo con las especificaciones requeridas según sea necesario.
  • Ayudar a seleccionar, asignar y administrar el desarrollo de contenido y artículos subcontratados a través de redactores de artículos.
  • Revisar y edite los elementos de prueba desarrollados por los contratistas durante los talleres de revisión y redacción de elementos.
  • Clasificar los elementos de prueba de acuerdo con las dimensiones de contenido preestablecidas. Garantice la precisión de la codificación, la codificación y las validaciones del contenido del elemento.
  • Proporcionar referencias que respalden el uso de cada elemento (es decir, para la respuesta correcta y las alternativas de respuesta incorrecta), así como referencias de fuentes e investigación de derechos de autor.
  • Consultar con el cliente según sea necesario, incluida la participación en la planificación, el estado, las reuniones de revisión, etc.
  • Trabajar en estrecha colaboración con los gerentes de desarrollo de pruebas, otros desarrolladores de contenido, psicometristas y usuarios de grupos de contenido de evaluación.
  • Viajar según sea necesario.
  • Realizar otras tareas que le sean asignadas.

El rango de salario inicial anticipado para los candidatos con sede en Colorado que expresen interés en este puesto es de $ 52K. Este puesto es elegible para participar en un programa de incentivos anual.

Pearson es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y acción afirmativa y es miembro de E-Verify. Se anima a postularse a todos los solicitantes calificados, incluidas las minorías, las mujeres, los veteranos protegidos y las personas con discapacidades.

Requisitos:

  • Licenciatura en Educación Española o educación equivalente y experiencia requerida; Se prefiere el título de maestría.
  • Se requiere al menos 2 años de experiencia en la enseñanza de español en un aula.
  • Se prefiere encarecidamente cierta experiencia en medición educativa a gran escala, especialmente desarrollo de ítems.
  • Se prefiere cierta experiencia en gestión de proyectos, incluida la programación de proyectos a gran escala, así como la gestión de personal.
  • Debe tener habilidades sobresalientes de comunicación verbal y escrita en inglés y español, incluido el conocimiento de la gramática española estándar aprobada por la Academia de la Lengua Española (Real Academia Española).
  • Debe poder comunicarse de manera efectiva con los miembros del equipo en otras ubicaciones utilizando varios modos de comunicación, como teléfono, correo electrónico, Skype, etc.
  • Debe ser capaz de proporcionar soluciones para problemas a una variedad de audiencias, incluidos clientes tanto sofisticados como ingenuos.
  • Se requieren excelentes habilidades organizativas y de planificación de proyectos, incluida la capacidad de coordinar un proyecto e individuos y adaptarse a solicitudes imprevistas e inesperadas o cambios en las prioridades.
  • Se prefiere el conocimiento general de todas las fases del desarrollo, procesamiento, puntuación y presentación de informes de evaluaciones a gran escala.
  • Debe ser competente en Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Google Docs, WebEx y tecnología similar.

Que Necesitas Antes De Aplicar?

Es importante tener una hoja de vida que este optimizada para trabajos por internet. También es recomendable tener una carta de presentación.

Si necesitas ayuda diseñando y escribiendo tu hoja de vida, nosotros te ayudamos. Dale click al siguiente link:

SERVICIO DE HOJA DE VIDA Y CARTA DE PRESENTACIÓN