Corrector Bilingüe en Español Desde Casa

Miami, Florida

Ubicación: Desde cualquier lugar de los Estados Unidos
Tipo de Empleo: Freelance
Horario: Full-Time

Un poco sobre nosotros:

Tenemos la misión de cambiar la atención médica: cómo se paga, se brinda y se experimenta. Queremos poner a las personas en el centro del escenario, no a los procesos ni a las ganancias. Nos guía una profunda convicción de que todas las personas que tienen Medicare deben ser tratadas como trataríamos a un miembro de nuestra propia familia: con cariño y un profundo compromiso con su salud y bienestar.

Es por eso que estamos reuniendo a un montón de personas inteligentes y de gran corazón para crear un nuevo tipo de empresa de atención médica, una que combine la compasión, el seguro médico, la atención clínica y la tecnología a la perfección.

Queremos lanzar la pelota larga con personas que amamos por una causa en la que creemos. La vida es corta. Únete a nosotros.

Acerca de este rol:

Devoted Health está buscando un revisor de contratos para unirse a nuestro pequeño pero poderoso equipo de marketing.

Como corrector de pruebas de contratos, usted será responsable de revisar nuestros materiales regulados por el gobierno, así como los materiales de marketing dirigidos a clientes potenciales y miembros para mayor claridad y precisión. Eso significa que estará revisando información de beneficios del plan altamente detallada y regulada, así como materiales de marketing en lenguaje sencillo comparándolos con modelos emitidos por el gobierno y fuentes internas de verdad para confirmar la alineación / cumplimiento. También se espera que edite en línea los materiales de cara a miembros y prospectos para obtener precisión gramatical y ayude en otros proyectos según sea necesario.

El candidato ideal tiene experiencia en corrección de textos o corrección de textos de atención médica, o una experiencia similar en la corrección de documentos legales o financieros complejos. La experiencia de marketing de Medicare es una ventaja. Son emprendedores que se sienten cómodos trabajando en un entorno acelerado y pueden asociarse sin problemas con las partes interesadas, incluidos escritores, diseñadores, gerentes de marketing y equipos legales / de cumplimiento.

Responsabilidades:

  • Confirmar que la información sobre los beneficios del plan de salud en los materiales de marketing (incluidos los materiales del plan reglamentario) coincida con la fuente de documentación veraz (primas, copagos, coseguro, etc.)
  • Revisar los materiales del plan regulatorio con los documentos modelo de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) para alinearlos.
  • Asegurarse de que se aplique el lenguaje correcto de exención de responsabilidad de las Pautas de comunicaciones y marketing de Medicare en todos los materiales de marketing
  • Editar y revisar materiales de marketing, verificando inconsistencias de formato, precisión gramatical y errores ortográficos

Requisitos:

  • Extremadamente orientado a los detalles
  • Se desea experiencia en atención médica / plan
  • Buen dominio de la gramática del inglés (y del segundo idioma)
  • De 2 a 4 años de experiencia en edición de textos publicitarios en diferentes canales de marketing
  • Excelentes habilidades organizativas y comunicativas.
  • Autónomo cómodo trabajando de forma independiente y con un equipo
  • Experiencia en el uso de una guía de estilo (se prefiere el libro de estilo de casa o AP)
  • La experiencia del plan de salud Medicare Advantage es una ventaja (y conocimiento de las Pautas de comunicaciones y marketing de Medicare)
  • Experiencia en revisión / edición de textos en español

Que Necesitas Antes De Aplicar?

Es importante tener una hoja de vida que este optimizada para trabajos por internet. También es recomendable tener una carta de presentación.

Si necesitas ayuda diseñando y escribiendo tu hoja de vida, nosotros te ayudamos. Dale click al siguiente link:

SERVICIO DE HOJA DE VIDA Y CARTA DE PRESENTACIÓN